amberssubs

Translation by Kiwi Musume
Subbing by Ambers79

Comments: It seems like it has been a while since I subbed a Kagrra PV, I don't have many translations yet since I'm still wait for them but I did have one for this song. The more I watch and listen to Kagrra the more I miss them.  They really do stand out from all the other J-rock bands out there.  Their looks and PVs often time are real pleasure to watch even though I wouldn't call their members incredibly sexy/cute. Their sound also is slightly different than most of the stuff out their making it easy to know I'm listen to a Kagrra song..  Satsuki is no exception.  The into has the koto in it tipping the song off as a Kagrra song and although this song is incredibly repetitious I didn't even notice because of the wonderful instrumentals and the pv.  Once again we have a geisha girl that gets painted as the band plays in an old water front shack.  The ambiance of the PV fits the melancholy song perfectly.  Kagrra as always is a highly recommend group to download and watch ^_^